Il nostro impegno per la qualità

Translation.it è un team di traduttori professionisti specializzati madrelingua italiana, inglese, spagnola, tedesca e francese, con diversi anni di esperienza. Collaboriamo con aziende, professionisti e agenzie di traduzione, fornendo servizi di traduzione, localizzazione e revisione accurati, coerenti e su misura per ogni esigenza.

Golden text displaying 'Worldwide Services' is set against a dark, reflective surface, likely part of a vehicle or metallic structure, featuring rivets and a slightly worn texture.
Golden text displaying 'Worldwide Services' is set against a dark, reflective surface, likely part of a vehicle or metallic structure, featuring rivets and a slightly worn texture.

La qualità e la professionalità del servizio offerto da translation.it si fondano su tre pilastri fondamentali: specializzazione, strumenti tecnologici avanzati ed esperienza consolidata.

Specializzazione
Strumenti informatici
Esperienza

Le aree di specializzazione includono:

  • tecnico (macchinari, automazione, impianti)

  • legale (atti giudiziari, sentenze, successioni)

  • societario/finanziario (statuti, bilanci, report)

  • commerciale e marketing (contratti, cataloghi, strategie)

  • medico (apparecchiature medicali, pubblicazioni scientifiche)

  • sportivo (progetti e campagne sportive, statuto etico)

  • localizzazione software e siti Web

  • turismo

Utilizziamo i principali software di traduzione assistita (SDL Studio, MemoQ, ecc.) per garantire coerenza terminologica e gestione ottimizzata dei progetti. Lavoriamo in rete tramite piattaforme di comunicazione e scambio dati, mantenendo efficienza e flessibilità operative.

Con diversi anni di attività professionale, il team ha collaborato con agenzie e aziende di primo piano, tra cui Siemens, Expedia, maturando un ampio bagaglio di competenze.

Chi siamo

Arabic calligraphy and English text are printed on an open book page, with intricate design elements and a clear division between Arabic verse and its English translation.
Arabic calligraphy and English text are printed on an open book page, with intricate design elements and a clear division between Arabic verse and its English translation.
An open book with text in what appears to be a non-English language lies on a red cloth. Decorative autumn leaves and berries are placed to the upper left of the book, adding a seasonal touch.
An open book with text in what appears to be a non-English language lies on a red cloth. Decorative autumn leaves and berries are placed to the upper left of the book, adding a seasonal touch.
Yellow flags with text in multiple languages featuring a logo with a silhouette, against a backdrop of dark green trees.
Yellow flags with text in multiple languages featuring a logo with a silhouette, against a backdrop of dark green trees.
A computer screen displays a software interface with a dropdown menu in a language other than English, possibly Italian. The interface appears to be related to graphic design or image editing, with options like 'Artistico' and 'Texture' visible. The overall appearance is slightly blurred and has a red hue from reflections or lighting conditions.
A computer screen displays a software interface with a dropdown menu in a language other than English, possibly Italian. The interface appears to be related to graphic design or image editing, with options like 'Artistico' and 'Texture' visible. The overall appearance is slightly blurred and has a red hue from reflections or lighting conditions.
An open book with text in a foreign language is held by a person. The pages are filled with paragraphs, and the book has a hardcover with a light brown edge. In the background, the image is slightly blurred, showing indistinct colorful shapes suggesting people or objects.
An open book with text in a foreign language is held by a person. The pages are filled with paragraphs, and the book has a hardcover with a light brown edge. In the background, the image is slightly blurred, showing indistinct colorful shapes suggesting people or objects.
A white sign with a logo and multilingual text is attached to a red metal railing. The text reads in Arabic and French, expressing thanks for understanding. The background includes scattered rocks and vegetation.
A white sign with a logo and multilingual text is attached to a red metal railing. The text reads in Arabic and French, expressing thanks for understanding. The background includes scattered rocks and vegetation.

Il nostro impegno per traduzioni di alta qualità e precisione.